MSQUARE GLOBAL

㈜포인투유(Point TO You)는 한식 대표 프랜차이즈 기업 ㈜놀부와 상호 협력을 위한 전략적 제휴 협약을 체결했다고 밝혔다.

㈜놀부는 우리나라 외식 프랜차이즈 전문 업체로 ‘놀부부대찌개’를 비롯한 12개 브랜드를 런칭해 전국적으로 300여 개의 매장을 운영하고 있다.

포인투유는 이번 협약을 통해서 놀부의 프랜차이즈 가맹점을 포인투유의 P2U상점으로 등록하고 놀부의 다양한 HMR 상품을 포인투유 쇼핑몰에 위탁 판매할 수 있게 되었다.

㈜포인투유의 P2U상점에서 고객이 등록한 신용카드로 결제 시 결제한 금액만큼 P2U가 적립된다.

적립된 P2U로 포인투유 쇼핑몰에서 반값 할인 이벤트 참여와 최대 30% 할인된 가격으로 상품을 구매할 수 있다.

포인투유 관계자는 “30년간 소비자들에게 꾸준한 사랑을 받고 있는 놀부와 함께 포인투유를 이용하는 소비자들에게 다양한 상품과 혜택을 제공하고

성공적인 글로벌 플랫폼으로 나아가기 위해 노력할 것”이라고 전했다.

https://n.news.naver.com/mnews/article/009/0005433258?sid=101

Point TO You announced that it has signed a strategic alliance agreement with Nolbu, a leading Korean food franchise company, for mutual cooperation.

Nolbu Co., Ltd. is a Korean restaurant franchise company that has launched 12 brands, including "Nolbu Budaejjjigae," and operates more than 300 stores nationwide.

Through this agreement, Point TO You will be able to register Nolbu's franchisees as P2U stores of and commission Nolbu's various HMR products to the Point TO You shopping mall.

P2U will be accumulated as much as the amount paid when paying with a credit card registered by a customer at the P2U store of Point TO You Co., Ltd.

With the accumulated P2U, you can participate in a half-price discount event and purchase products at a maximum discount of 30 percent at the Point to You shopping mall.

"With Nolbu, who has been constantly loved by consumers for 30 years, we will provide various products and benefits to consumers who use Point TO You," a Point TO You official said

We will strive to become a successful global platform," he said.

https://n.news.naver.com/mnews/article/009/0005433258?sid=101

POINT TO YOU Co., Ltd. Ký Kết Thỏa Thuận Liên Minh Chiến Lược Với Nolbu Co., Ltd

Point TO You thông báo rằng họ đã ký kết một thỏa thuận liên minh chiến lược với Nolbu, một công ty nhượng quyền thực phẩm hàng đầu tại Hàn Quốc, nhằm thúc đẩy hợp tác song phương.

Nolbu Co., Ltd. là một công ty nhượng quyền nhà hàng Hàn Quốc, đã ra mắt 12 thương hiệu, bao gồm "Nolbu Budaejjigae," và hiện đang vận hành hơn 300 cửa hàng trên toàn quốc.

Thông qua thỏa thuận này, Point TO You sẽ có thể đăng ký các cửa hàng nhượng quyền của Nolbu làm cửa hàng P2U và ủy thác các sản phẩm HMR đa dạng của Nolbu cho nền tảng mua sắm của Point TO You.

P2U sẽ được tích lũy tương ứng với số tiền thanh toán khi khách hàng sử dụng thẻ tín dụng đã đăng ký tại cửa hàng P2U thuộc Point TO You Co., Ltd.

Với số P2U đã tích lũy, khách hàng có thể tham gia sự kiện giảm giá một nửa và mua sản phẩm với mức giảm giá tối đa 30% tại nền tảng mua sắm Point TO You.

"Với Nolbu, thương hiệu đã được người tiêu dùng yêu thích trong suốt 30 năm qua, chúng tôi sẽ mang đến nhiều sản phẩm và lợi ích hấp dẫn cho người tiêu dùng sử dụng Point TO You," đại diện của Point TO You cho biết.

"Chúng tôi sẽ nỗ lực để trở thành một nền tảng toàn cầu thành công," ông nói.

https://n.news.naver.com/mnews/article/009/0005433258?sid=101

㈜포인투유, ㈜놀부와 전략적 제휴 협약 체결

POINT TO YOU Co., Ltd. Signs Strategic Alliance Agreement With Nolbu Co., Ltd

POINT TO YOU Co., Ltd. Ký Kết Thỏa Thuận Liên Minh Chiến Lược Với Nolbu Co., Ltd